Komedie odRaye Cooneye v úpravě a režii Romana Groszmanna.
Komedie vypráví příběh manželské nevěry, která se vzpírá svému prozrazení. Nabalují se na něj samozřejmě témata – transvestie, homosexuality, bisexuality a kdovíjaké další sexuality, jak je to u Cooneyho zvykem. Hlavní postavou je nešťastný taxikář John, kterého dobrá vůle pomoci a nešťastná nehoda vykolejí z křehce udržované rovnováhy skrývaného dvojženství. Prvek nejrůznějších zmatků a nepochopení pak zajišťují postavy souseda a dvou policistů. A samozřejmě tím nejdůležitějším tvůrcem trablů jsou postavy obou Johnových žen.
Překlad: Břetislav Hodek
Scéna: Roman Groszmann
Kostýmy: Sylva Marková
Úprava a režie: Roman Groszmann
1 + 1 = 3, v originále Run For Your Wife, je Cooneyho nejúspěšnější komedií. Napsal ji v roce 1983 a její premiérou na West Endu otevíral své divadlo. Uváděla se devět let. V české premiéře se objevila až v roce 1993 na jevišti pražského divadla ABC.
Premiéra: 21. 2. 2015, Divadlo Šumperk
Více informací: http://www.divadlosumperk.cz
